HBA室内设计

创造梦境，剧场，及舒适相融的怡人空间

室内设计的应用范围非常广泛，与我们生活息息相关， 出色的室内设计能让一个建筑场所在符合功能上需要的同 时，亦能达到美学上的要求，就好比成就了一位秀外慧中 的美人。作为全球酒店室内设计业内创新的佼佼者，今年 九月，Hirsch Bedner and Associates (HBA) 迎来事业发 展的第五十二个年头。50 年多年以来，HBA 不断开创设 计潮流，打破常规，为世界多幢顶尖尊贵名厦注入全新视 觉意念。如今HBA 已凝聚了全球16 个大都市22 间办公 室,1600 多名雇员的智慧，在超过80 个不同国家和地区 设计并开业的四星级以上的酒店就有1000 多个，HBA 为 传统奢侈品牌酒店、独立现代精品酒店、城市度假水疗中 心、世界级豪宅、餐厅、赌场及历史建筑修复等提供了标

志性的设计服务。HBA 的设计哲学是："在时间和预算 允许的范围内，打造出一个精心策划的，把梦境，剧场， 及舒适融为一体的空间感。"

HBA 是谁？

在上个世纪的前半期，室内空间受建筑所支配。 1964 年，Michael Bedner 与好友Howard Hirsch 携手 创办当时充满革命色彩的酒店室内设计服务，突破当时 的审美观念和准则，他俩对空间的睿智见解以及盘旋在奢华与实用边缘的设计，将HBA 成为时尚及奢华酒店 设计的代名词。

Howard Hirsch 的酒店设计生涯始于对洛杉矶比弗 利山庄罗迪欧酒店的规划。对这个拥有 88 间客房的酒店，他采用了因地制 宜的量身定制模式。名誉董事长 Michael Bedner 先生于1972 年 加入HBA。随后的事，正如他 们所言，就是"创造历史"了。

在Michael 的事业进程中， 他的设计概念由以功能为主发展 到艺术主义设计，创意无限，并继续进化。" 在过去的近半世纪中，我们旗下的 专业设计人员均遵循HBA 的哲学，旨在打造 ' 怡人空间'。在我们的作品中，地点、建筑 及客户的意愿全皆融为一体，共同创造我们认 为是独特而实用的艺术品，并有潜力随时代的 发展而进一步提升。" Michael Bedner 的作 品遍布全球，其中著名的享誉世界的地标式设 计作品包括：比华利山酒店、荷里活威斯登外 交大饭店、新加坡浮尔顿酒店、雅典Grande Bretagne 酒店、纽约东方文华酒店及新加坡 Ritz-Carlton 酒店等。

1978 年，当大部分西方人对于中国还感到陌 生神秘时，HBA 成为了中国第一家中外合作五星 级酒店"广州白天鹅宾馆"的室内设计公司。同 时，HBA 在香港设立了公司历史上第一家海外办 公室，从此走上了全球化发展的道路。

营造如家一般的舒适惬意

上海雅诗阁衡山服务公寓位于幽静而高雅 的衡山路，与众多拥有百年海派文化底蕴的老 式洋房享受着国际大都市中难得的静逸。该服 务公寓的整体设计灵感源自于中国传统的文化 象征之一—— 竹，以竹子的设计元素贯穿了物 业的整体布局。竹子代表着柔中带刚、青春永驻、 平安吉祥。作为花中四君子之一， 竹子由于常 常生长在幽静之处，如虚怀若谷的谦谦君子， 温文尔雅。

上海雅诗阁衡山服务公寓由HBA 新加坡办 公室与Studio HBA ｜赫室合作完成室内设计。 对于103 平米到276 平米面积不等的90 套公 寓，设计师提出"如家一般舒适惬意"的设计理 念同时配以雅致简约的装修手法。公寓的每间客 房均拥有独立的客厅及用餐区，并配备设施齐全 的厨房、高品质家庭影院系统。一房式到三房式 的客房，让住户的选择更加多样。住户可以放心 地邀请朋友在此小聚；或者只是坐在家庭娱乐电 视系统前，一边欣赏电影，一边放松。大部分的 客房均带有休闲阳台，悦目庭院与周边三十年代 洋房交错编织一幅美丽风景。使环球工作的高阶商旅人士既可以享受酒店式服务， 又拥有了平衡工作与生活的理想之 "家"。公寓的早餐厅宽敞而别 致，可以容纳80 人同时用餐。清 晨，露天平台上生长着的绿植青翠 欲滴，明媚的阳光由落地玻璃窗投 射进来，让整个餐厅焕发着蓬勃的 朝气。餐厅的墙面、装饰灯和各处 细节，也以翠竹为设计理念，给人移步换景之感。在电梯间，设 计师用装饰吊灯呈现出了竹子 的实体感，镂空的管状玻璃， 令灯光自然透射而出，简洁柔 和。该服务公寓宽敞明亮的大 堂以及大堂吧采用大理石地面， 对应拥有造型感圆形天花顶灯， 以简约典雅的设计手法，打造 舒适感的同时，满足高档酒店的各种功能配套。 深色红木地板配以米色系装饰的商务中 心以及红酒雪茄室，沉稳大气，突出高端商务的感受， 为 商务人士提供了会议、品酒、小憩等多功能服务。

此外公寓内配套的游泳池、健身房、瑜伽房和影音室， 为住户在繁忙的工作之余提供了休闲锻炼的绝佳去处。泳池 区域以香槟色为主色调的墙面，以及模仿日光的照明也创造 出超凡 的放松体验。泳池边配有两个金色元宝 形状的按摩 池，衬托以红色杜鹃花图案 的背景墙。中国十大名花之一 的杜鹃花，曾被白居易赞为:"闲折二枝持在手，细看不似 人间有，花中此物是西施"。元宝与艳丽的杜鹃相呼应，在 清澈的池水之间，给人以满室皆春色之 感，寓意圆满富贵、 爱与欣喜。

促发新生

一座历史建筑实际上是一部史书，坐落于外滩边上的上海华尔道夫酒店前身是原有的三层砖木结构的"上海总会"，始建于1864 年。这座建筑见证了外滩和上海这座城市的巨大变化，作为上海滩英租界南端早期建筑之一，它拉开了上海出现总会类建筑的序幕。HBA 致力于此历史建筑的保护与修缮设计，遵循上海文物管理委员会下达的意见，进行系统的设计，力求美化环境，重现风貌。

翻新后，曾被誉为"远东最大的长酒吧"，及特色酒柜、实木护壁、吊顶粉刷线脚等，尽量恢复历史照片中所反映空间布局与装饰特色。客房内部的装饰风格和元素基本从建筑原有历史风格和元素长提取抽象转化，带有古典符号，却不失简约，所选靠背椅，茶几、桌边、吊灯、地毯等家具装饰均带有不同程度的古典符号，大气舒适。空调出风口巧妙地与装饰相结合，结合历史特色，专门做了花板的设计。在上海近代百年建筑历史，沙逊大厦是一座不可绕过的标志。和平饭店的原名正是沙逊大厦。和平饭店历经八十年的沧桑，曾经过一些修缮，但仅以一般的建筑标准进行。

HBA 最新完成的和平饭店翻新在保护与扩建要求在确保整体保护回复原貌的前提下，全方位提升客房品质与舒适度、设备功能现代化。"八角中庭"作为本次保护工程的重点，为恢复其宏伟宽敞的历史原貌，中庭地坪铺设浅色大理石，八边形变形缝处以石材拼缝处理，中庭四周墙面以沙逊大厦历史照作为蓝本，四周墙面做巨幅浮雕装饰。最终效果富丽堂皇，宽敞明亮，全面恢复"远东第一楼"时期的豪华景象。和平饭店龙凤厅的修缮不仅在细节色调上做了修复，同时在几乎完整保留其吊顶与立面装饰的前提下提升室内的空调环境，同时新设了侧喷喷头，改变了龙凤厅内无喷淋的历史，使得其防火安全性得到了很大的提升。